『我在這』(Estoy aquí)是智利女學生Violeta Caro Pinda發起的活動，她用小小的一件事，真誠地觸碰了每個人的心。他們的目的是要告訴人們，生活的周遭有很多受到我們忽略、漠視、冷落的小動物，然而我們卻一直都忘了身邊這個最忠實的朋友。
這個活動通過YOUTUBE受到世界各地的推廣，國內的新聞媒體也曾在2014年5月報導過。
我找到了活動的原始短片，是由Violeta Caro Pinda製作，Felipe Carrasco Guzmán執導的。
翻譯時，我把影片速度放慢了0.5倍，盡力把每顆氣球上寫的字都翻譯到，希望大家會喜歡。
註解：
沒有留言 :
張貼留言